На сайте
http://www.truecrypt.org есть версия для Linux. Более того, есть консольная версия для x64.
Качаем, устанавливаем последнюю версию с сайта разработчиков:
wget http://www.truecrypt.org/download/truecrypt-7.0-linux-console-x64.tar.gz
tar -xzf truecrypt-7.0-linux-console-x64.tar.gz
./truecrypt-7.0-setup-console-x64
Принимаем лицензионное соглашение, устанавливаем программу.
Использование.
Документация в каталоге /usr/share/truecrypt/doc/TrueCrypt User Guide.pdf
А также.
Создать новый шифрованный том:
truecrypt -t -c
Монтировать том:
truecrypt volume.tc /media/truecrypt1
Размонтировать том
truecrypt -d volume.tc
Размонтировать все тома:
truecrypt -d